水のような〜をたたえてうごかない

unruffled の訳語→ おちついている ものに動じない 冷静 冷静沈着 冷淡な

そのほかの「水の」で始まる語句・表現

水のない、草ばかりの 水のみ 水のような 水のように冷静に 水の上をただよう 水の泡 水の泡だ 水の通らない