across の訳語→ ~を越えて 〜ごしに 〜に手をついて 〜のこちらへ 〜のむこうで 〜の反対側で 〜を 〜をへだてた 〜をよぎって 〜越え 〜中の (場所)の奥から あたりで さして つっきって なかにして はさみ はさんだ はさんで またいで むこうで よぎる 移動する 横ざまに 横切る 距離でも 向こう 向こうから 向こうの 向こうまで 上 上で 上に 上を 前の 反対側 反対側を
alongside の訳語→ にらめっこして 一緒に 接近
sideways の訳語→ 違う方を 横 横殴りの 横向きに 斜めに 斜めにかしいで
横になる 横にぴったりと寄り添う 横に並べて置くこと 横に倒す 横に大きい 横に振る 横に長い