domesticate の訳語→ 一般人に理解しやすくする 家畜化する 家庭になじませる 家庭的にする 家庭的になる 環境に適応させる 採り入れる 栽培可能になる 栽培植物 栽培品種化する 飼い慣らされた動物 飼い慣らされる 飼い慣らす 飼養化する 自国に採り入れる 自国に本社のある独立会社とする 自国化する 手なずける 新生育地になじませる 土地になじませる
humanize の訳語→ に人間性を与える 情け深くする 情け深くなる 親切にする 人間になる 人間らしくする 人間らしくなる 人間化する 人間性を与える 人間味のあるものにする 人体に適応させる 人倫を教える 洗練する 文明化する 母乳に近づける 優しくなる 和らげる
