放ったらかしにされる

neglected の訳語→ さびれた なおざりにされる

そのほかの「放っ」で始まる語句・表現

放ったらかしにする 放っておく 放って置く 放っとく