放たれる

emergent の訳語→ 緊急の 現れ出る 持ち上がる 新興の 新生の 突発的な 発生する 不意の

exhale の訳語→ プウッと吐きだす 吐息をつく 抜け出る