dictate の訳語→ すすめる とやかく言う 決する 指示する 読み上げる
superintend の訳語→ つかさどる 監督する 管理する 指揮する 指揮監督する 指導管理する 支配する 担当する
指図 指図をする 指図を受ける