choose の訳語→ みせる みる 決める 好んで見る 信条に掲げる 選ぶ 白羽の矢を立てる 抜き出す 望む 迷う 目をつける 斟酌
hire の訳語→ レンタカー 依頼する 呼ぶ 雇う 雇用する 採用 採用する 招く 拝借する 予約する
select の訳語→ 〜に白羽の矢をたてる こむずかしい ねらいをつける 何社か 見込む 精鋭 選びだす 選び出す 選りすぐる 代表