acknowledge の訳語→ こたえる はっきり言う みなす 挨拶する 応答 見る 悟る 述べる 認める 認定する 拝聴する 率直に打ち明ける 了解
allow の訳語→ 〜が可能になる 〜してくれ 〜という気になる あえて隠さない させる してしまう してやれる つぶやく なる はずです まかせる られる 許す 結構 考慮する 慎む 浸る 通す 同調する 任せる 放置する 目をつぶる 余裕がある
formalize の訳語→ きちんとする にはっきりした形を与える まとめ上げる 一定の形を与える 記号によって表す 儀式張らせる 儀式張る 型にはめる 形式化する 形式的である 形式的にする 形式的に行動する 公認する 正式なものにする 正式のものにする 折り目正しくふるまう 様式化する