意表を突いて

気まぐれに

freakishly の訳語→ 移り気で 奇妙に

そのほかの「意表」で始まる語句・表現

意表 意表をついて 意表をつく 意表を突く 意表を衝かれる