つらい ひどい 怨めしい 渋い 苦々しい 苦い
多情多恨
hateful の訳語→ やりきれない 気の滅入る 嫌味な 小憎らしい 憎らしい
regret の訳語→ あしからず したくない なごり惜しい なつかしさ ろくなことにならない 悔い 悔やまれる 悔恨 気がさす 気にする 後悔 残念 残念そうな口ぶり 呪う 心苦しい 心残り 心配 申しわけなく思う 惜しい 惜しいと思う 惜しまれる 嘆く 痛恨 痛恨事 未練 無念の思い 愕然とする
恨めしいような 恨めしく 恨めしくなる 恨めしげな 恨めしげに 恨めしそうな 恨めしそうに
