wart の訳語→ いぼ こぶ 汚点 海軍兵学校の生徒 気にさわるもの 気にさわる人 欠点 嫌なもの 嫌な人 見習い将校 醜いもの 醜い少年 醜い人 傷 小さなもの 小さな人 不快なもの 不快な人 疣贅