snatch の訳語→ 〜をさっと取る とぎれとぎれに とりあげる ひっさらう ひったくる ひったくるように取り上げる もぎとる わしづかみにする 引っこめる 受けとる 切れ端 抜きとる
奪いあう 奪い去る 奪い取った川 奪い取る
