maintain の訳語→ 〜と言ってゆずらない いつも〜で答える いまだに持ち続けている おこたらない それっきり つづける 維持する 確保する 仰る 厳守 支えている 持ち続ける 弱めようとしない 守りぬく 述べる 食べていける 相変わらず 損なわない 大事にする 断言する 伝えている 踏んばる 負け惜しみをいう 保つ 崩さない 例にあげる