dissident の訳語→ を異にする 意見を異にする人 異論を持つ 反体制の 反体制の人 反体制活動家 反体制派の 反対者 反対派の 反乱分子
maverick の訳語→ 異端者 一匹狼 何の脈絡もない