straightforward の訳語→ さっぱりする すんなり とんとん拍子に話が進む なるほどという まっすぐな心の わかりやすい 公正な 素直な 素直に 単純明快 単刀直入 定石 特別のものではない 普通 普通の
厭味 厭味な 厭味ないいかた 厭味なほど 厭味に 厭味に笑う 厭味をきかせて