partition の訳語→ ついたて セグメント化する パーティション パーティションで区切る 一区画 隔壁 隔膜 共有者間で分割する 共有物分割 境 境をつける 区画する 区切る 区分化する 仕切り 仕切り間 仕切る 仕切ること 政治的分割 政治的分裂 第二段 配分 板紙の仕切り 部分 分ける 分割 分割する 分割線 分割法 分配 分配する 分離
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い! |