slam の訳語→ しめる ばたんとしめる ばたんと閉める ぶつかる ガチャンと閉める バタリと 押す 強く殴りつける 手荒く開け閉めする 手荒に閉める 勢いよく〜を閉める 勢いよく閉める 走りまわる 叩きつける 叩き切る 叩く 飛び出す 閉じる 乱暴に閉める 力いっぱいたたく
