芝居がかって
目を見張るほど 驚くほど
dramatically の訳語→ がらりと すっかり どんどん びっくりするほど みるみる 嘘みたいにけろりと 急激に 急速に 効果的に 大きく 大仰に 大幅に 痛烈に 徹底的に 役者よろしく
劇的 劇的な 劇的場面
