切っても切れぬ仲

inseparable の訳語→ 一心同体 切っても切れない親友 切っても切れない仲 分かちがたく 離れがたい

そのほかの「切っ」で始まる語句・表現

切っても切れない 切って形を整える 切って放す 切って進む 切っ掛け 切っ端