Top▲
類
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳類語辞典
出すぎて濃くなった
国
郎
連
G
百
stewed
の訳語→
いらいらした
ぐでんぐでんに酔っ払った
とろ火で煮込んだ
へべれけに酔った
べろんべろんになった
やきもきした
シチューにした
飲んだくれた
困った
泥酔した
そのほかの「出す」で始まる語句・表現
出す
出すぎた
ツイート
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!