そっけない つれない 冷たい 冷然たる 気のない 素っ気ない
不注意な 思慮のない 軽率な 何げない 何気ない 何気無い 平然たる 無頓着 然りげない 然り気ない 然り気無い 超然たる
listless の訳語→ ぼんやりした 張りがない
unruffled の訳語→ おちついている ものに動じない 水のような〜をたたえてうごかない 冷静 冷静沈着
冷淡 冷淡さ 冷淡なりにも 冷淡な表情を浮かべている 冷淡に 冷淡に見える 冷淡無情