clubby の訳語→ たいへん親しい クラブ好きの クラブ風の ロッカールームのマネージャー 社交的な 大げさに社交的な 仲のよい 徒党を組みやすい 党派的になりがちな 入会資格の厳しい 排他的
factional の訳語→ 徒党の 党派の 党派心の強い 派閥に関する 派閥の 派閥を優先させる 派閥間の 利己的な
党派 党派争いを起こしたがる 党派心 党派根性 党派的 党派的傾向の強い