ensure の訳語→ 安全措置をとる 期す 守る 趣旨 万全の手を打つ 力を入れる
guarantee の訳語→ 決まって〜だ 証 保証 保証されている 約束する
vouch の訳語→ 引き合いに出す 引証する 引用する 確言する 確実性の証拠となる 確証する 確認する 挙げて論じる 支払いの必要を立証する 主張 召喚する 承認となる 証拠書類を検討して取引を認証する 証言 証言する 証言を求める 証明する 証明になる 証明を求める 信頼性の証拠となる 真実性の証拠となる 正しさの証拠となる 正式証明 責任を持つ 断言 断言する 認証する 保証になる 保証人となる 明確な証拠 裏付ける 立証する 例証する