nonchalantly の訳語→ さりげなく とぼけた顔で なげやりに なにげない口ぶりで のんびり気軽に ひょいひょいと 何でもなさそうに 何気ないふりをして 事もなげに 無造作に
何気ない 何気ないふう 何気ない風 何気なく 何気なしに 何気無い 何気無く