何やらわけのわからぬ

mystifying の訳語→ どこか意味ありげな 奇妙に

そのほかの「何や」で始まる語句・表現

何やら 何やら〜するもの 何やらかやら 何やらぼやけたもの 何やら教訓めいた 何やら粉をふって色を塗ったらしい