listlessly の訳語→ けだるそうに ぼんやり ぼんやりと 面倒くさそうに
体の 体のほうは 体の中から 体の内部の 体の奥底からにじんでくるような 体の弱い 体の節々が痛む 体の線 体の芯がほてるような 体の調子