function の訳語→ しっかりやっていく 運営する 関数 機能 催し 仕事 社交行事 性能を発揮する 生きる 対応していく 努め 動く 役割
practice の訳語→ 〜の場 したもの しっかりやる ならわし まねをする システム トレーニング 演習 家業 開業する 学ぶ 活動 勘 業 業績 訓練 訓練を積む 刑事事件 稽古 現実 行為 姿勢 治療 実行 実際 実地にためす 実地体験 手法 修行 出る 商売 職 生活 特技 癖 弁護士業 弁護士生活 命ずるところを行う 遊び 練習 練習する 練習法
yoke の訳語→ １対の牛が１日に耕作する土地の広さ かすがい きずな くびき くびきでつなぐ くびきで連結された一対の牛 くびきに似たもの くびきをかける くびき門 に就かせる ひと仕事 クロスヘッド ホーク ヨーク 圧政的支配 圧迫 一緒にする 一緒になる 縁 横蛇柄 休まずに働く時間 共に働く 強奪する 苦役 契 継鉄 繋鉄 結びつけるもの 結び合わせる 結合する 拘束 婚姻関係 支配 似合う 従属させる 重圧 上框 精を出す 戦う 操縦輪 操縦桿 争う 窓上枠 束縛 担い棒 釣り合う 釣り鐘をつるための横木 天秤棒 働かせる 道具 二またの枠 背後から襲い、のどにナイフを突き付けて金品を奪う 夫婦になる 夫婦の縁 夫婦関係 服従させる 偏向ヨーク 隷属させる 論争する 犁車につける 50エーカー以上60エーカー未満の土地の広さ Y形継ぎ手 Y字を表した符号
仕事 仕事しながら 仕事に心を奪われている 仕事に精を出す人 仕事のないときに支払われる最低保証の 仕事のやりかた 仕事のよくできる 仕事の上 仕事の手 仕事の邪魔をする 仕事ぶり 仕事への熱意にあふれて 仕事をはじめる 仕事をやっている 仕事をやる 仕事を教える 仕事を認めてくれる 仕事を辞めてやっていく 仕事を辞める 仕事上の 仕事上の通信文 仕事中の 仕事中毒の人 仕事仲間 仕事台 仕事場 仕事熱心な 仕事率 仕事着 仕事部屋 仕事量