今か今かと待つ

await の訳語→ 眼前に待ちかまえている 備える 目前ににろがる

そのほかの「今か」で始まる語句・表現

今から 今からすぐに 今から思うと 今から考えると 今か今かと