hate の訳語→ 〜しがたい いがみあう いや いやだ いやでいやでたまらない いやでしかたがない おこる がまんがならない くやしい ごめんだ したくない しんからきらい しんからきらいだ ぞっとする たまらなくいやだ たまらなくいやになる なにより嫌う 厭わしい 忌みきらう 気にくわない 気に入らない 恐縮だ 胸に痛みを覚える 業腹だ 極度に嫌う 苦手 嫌 嫌いだ 嫌う 嫌だ 嫌な気がする 嫌われてる 嫌悪を覚える 口惜しい 困る 恨めしくなる 情けない 心苦しい 憎しみ 憎しみをむける 憎む 憎悪 憎悪を燃やす 大嫌い 反感がある 避けたい 腹を立てる 腹立ちを覚える 迷惑する 面白くない 毛ぎらいしている 毛嫌いする 目の敵にしている 癪にさわる
irritated の訳語→ いささか頭にくる いらだたしげに いらだって 引懸って 苛立たしげに 苛立ち 苛立っている 腹が立つ 腹をたてた 腹立たしげな
不快 不快きわまるものだ 不快げに 不快さ 不快で 不快な 不快なもの 不快なやつ 不快な人 不快な仕打 不快な夢 不快な思いを味わう 不快な感覚 不快な満腹感 不快な響きの 不快に 不快の色 不快の色あらわな 不快の裏に 不快感 不快感を与える 不快感を表明する