gratuitous の訳語→ いわれのない 好意からの 根拠のない 心からの 篤志の 必要のない 無償の 無報酬の 無料で与えられた 無料の 余計な 理由のない
invidious の訳語→ こころない 小汚い 不埒千万な
unconscionable の訳語→ けしからぬ とてつもない 因業な 過度の 恥知らずの 途方もない 道から外れた 非良心的な 不合理な 不条理な 不道徳な 法外な 無法な 良心に照らして受け入れがたい 良心のない
unjustifiable の訳語→ 筋の通らない 言い訳の立たない 正当と認められない 道理に合わない 弁解のできない 理に合わない
unwarrantable の訳語→ 許しがたい 釈明の余地がない 是認できない 正当と認めがたい 正当な根拠のない 正当な理由のない 弁護できない 弁護の余地がない 保証できない
