off の訳語→ 〜から採取された 〜にほど近い 〜の横に 〜の沖合で 〜をすくわれて お流れ からおろした とれる 下り 寄せて 休暇 古い 公表しない 財産がある 姿を消している 非番 明け
up の訳語→ あがる あらわれて いいこと しでかす たくらむ たくらんでいる たくらんでる はねる もくろむ 引き返して 過ぎる 企む 寄る 起き 起きる 高く 終わり 上 積む 遡る 登り 任務
上から下まで