simple の訳語→ あっけない ありてい いかにも このうえなく明快で ごくありきたりの ささいな さりげない すなおな それだけ ちょっとした なんの変哲もない ふくざつなものではない やさしい やさしく わかりやすい わけはない シンプルな 扱いやすく 安直な 一つ 何でもない 楽だ 簡単 簡単な 気がきかないし 限られている 質素な 手のこんだものではない 手間のかからない 淳朴な 純朴 初歩の初歩 庶民の 飾らない単純な 慎しい 清楚な 生やさしい 粗末 素直な 素朴な 他愛のない 単なる 単純 単純な 単純に 単調な 坦々と 淡白な 短い 直截な 頭がおかしい 頭の単純な 明瞭 訳なさそうな 腑抜け
unilateral の訳語→ 一側性の 一党派だけによってなされた 一派閥だけによってなされた 一方だけによってなされた 一方だけの 一方を向いた 一方的な 一面だけからの 舌の片側だけで調音される 相互的でない 単系の 単系的な 単性系譜の 偏側生の 片側（へんそく）の 片側だけに限られた 片側だけの 片側に偏した 片側音の 片務の 片務的な 片面だけの 裏側のない 裏面のない