パタパタと叩きつける

thump の訳語→ こつんと叩く ごつんとくらわす とんとんと叩く どきつかせる ノックする 足を踏み鳴らす 弾む音