さざめき どよめき 物音 雑音 音
ハム 外乱 混信
artifact の訳語→ アーチファクト 遺品 技術的な原因による不自然な結果 結果の人為的な誤り 工芸品 人為的な間違い
static の訳語→ たたずむ ぶうんという雑音 古臭い 静 定点 電波 無味乾燥な
whine の訳語→ うなり ぎゅううんと音を立てて飛んでいく ひゅーっという音 ぶちまける もがく 哀れっぽく鼻を鳴らす 哀れな声で訴える 羽音 泣き言 泣き声を出す 愚痴 恨む 鼻にかかった声でうたう 鼻を鳴らす 涙まじりにいう
