チャチな

beat-up の訳語→ くたびれた ぽんこつの やつれた よれよれの ガタピシの 着古しの 疲弊している