スライディング 上滑り 滑り 滑走
滑る 辷る
スリップ 横すべり 横滑り
pump の訳語→ あびせかける しぼる ぶち込む 握りしめる 汲み出す 絞り出す 振りまわす 注ぎ込む 注油器 張り切っている 聞き込みをする
slide の訳語→ さしこむ すべりおちる すべりおりる すべりこませる すべり出る するすると ずらせる ずり落ちる ちらっと つい行ってしまう つめる にじり寄る ぬぎすてる ひく まぎれこませる もぐりこむ 滑り出てくる 滑落 向く 坂道 取り出す 橇