anorak の訳語→ つまらないことに夢中になっている人 アノラック アノラック型の上着 ダサい奴 パーカ フード付きジャケット ヤッケ 月並みな 退屈なやつ
fanboy の訳語→ マニア 熱烈なファンの
オタクっぽく解説する オタクの オタクのデザイナー