Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

やられない  

forestall の訳語→ 先まわりする 未然に防ぐ

やら やらかす やらされる やらずもがなの やらせる やられる


ツイート
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中! 詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作