みずからかってでた

self-appointed の訳語→ 〜の役をかって出る 一人よがりな 自らかってでた 独りよがりの

そのほかの「みず」で始まる語句・表現

みずから みずからの みずからの行為でしめす みずみずしい