beat-up の訳語→ くたびれた やつれた よれよれの ガタピシの チャチな 着古しの 疲弊している
ぽんつく ぽんと ぽんと叩く ぽんと置く ぽんぽん ぽんぽんと撃つ ぽんぽん叩く ぽんぽん弾む ぽんぽん投げ落とす ぽん引き
