ぽかんとあけている

agape の訳語→ ぽかんと口をあけて 口を開いて

そのほかの「ぽか」で始まる語句・表現

ぽかんと ぽかんとした ぽかんとした表情で ぽかんとして ぽかんと穴のあいたような ぽかんと見る