incurious の訳語→ 関心のない 好奇心のない 新味のない 詮索しない 詮索好きでない 不注意な 無関心な 無頓着な 面白くない 面白みのない 目新しくない
listless の訳語→ 張りがない 冷淡な
ぼんくら ぼんぼん焚く ぼんやり ぼんやりかすむ ぼんやりさしこむ ぼんやりして ぼんやりしている ぼんやりする ぼんやりで ぼんやりと ぼんやりとした ぼんやりとした光 ぼんやりとした声で ぼんやりと思う ぼんやりと考える ぼんやりと薄れている ぼんやり立っている ぼんやり見る