puff の訳語→ くゆらせる すぱすぱやる ぱっぱっと パヒューン 一服を吸いこむ 胸がふくらむ 充実感がみなぎる 吹きつける 吹く 息をあえがせる 抜ける 砲煙 膨らむ
smoke の訳語→ たばこ たばこを灰にする のむ ふかす やる ゆらゆらと硝煙が立ちのぼる キメる タバコをふかす パイプをくゆらす 一服 煙 煙をあげる 煙草をすう 煙草をふかす 煙幕 吸い切る 吸う 紫煙 塵 吹かす 騒ぎ 息が白い 排気ガス 爆煙 烟草を飲む
ぷかぷか浮いている
