× Q 翻訳類語辞典

ふしぎなほど  

eerie の訳語→ びくついている 気まずい 気味のわるい 薄気味わるい 不気味な 無気味な

oddly の訳語→ おかしいほど おかしなことに ふしぎな ふしぎなことに へんに 奇しくも 奇体に 奇妙なことに 奇妙に 不思議な 不思議に 変な話だけれど 妙な 妙な顔で 妙な具合に 妙に 面白い

そのほかの「ふし」で始まる語句・表現

ふし ふしがある ふしぎがりよう ふしぎじゃない ふしぎそうな ふしぎだ ふしぎで ふしぎな ふしぎなくらい ふしぎなことに ふしぎなほどである ふしぎなほどに ふしぎなものでも見るように ふしぎな思いで ふしぎな気持に襲われる ふしぎに ふしぎはない ふしだら ふしだらな女 ふしだらな有様 ふしん気


ツイート