recoil の訳語→ しりごみする ギクっとしてあとずさる 亀の子のようにサッと首をひっこめる 尻ごみする 身を引く
びくっとして びくっとする びくっと震える びくついている びくつく びくともしない びくびく びくびくして びくびくしながら びくびくする びくびくもの びくりと腰を浮かせる