whine の訳語→ うなり ぎゅううんと音を立てて飛んでいく ぶちまける もがく ノイズ 哀れっぽく鼻を鳴らす 哀れな声で訴える 羽音 泣き言 泣き声を出す 愚痴 恨む 鼻にかかった声でうたう 鼻を鳴らす 涙まじりにいう
ひゅうっと鳴らす ひゅうと口笛を鳴らす
