worse の訳語→ いっそう耐えがたい いや、もっとひどい事態も考えられる いやそれどころか うわて さらに悪いことには すっごくひどい それですめばいい それ以下だ それ以上に始末に悪いことに それ以上の悪さ つらい どころじゃない はるかに出来の悪い ひどい ひどいにおい ひどく まずい まだわるい まだ始末が悪い もっとひどいこと もっと悪い もっと厄介だ 悪く 悪くすると 悪しき 悪化 以上 及ばない 最悪の 手ひどい 損はない 疲れる 不利な 面倒 憂鬱そうな
ひどい ひどいこと ひどいことをいう ひどいときには ひどいもの ひどいやつ ひどいバラック建ての ひどい仕打ち ひどい仕打ち（をする） ひどい声をあげる ひどい悩み ひどい状態 ひどい目 ひどい目に遭う ひどい行い ひどい貧しさ ひどい間違い ひどく ひどくおこる ひどくしかる ひどくつましい ひどくほっとする ひどくむしあつい ひどくもどかしい ひどくやつれて ひどくわびしい ひどく人がたてこんでいる ひどく傷つける ひどく劣る ひどく古ぼけている ひどく古めかしい ひどく嫌う ひどく安上がりな生活をする ひどく寒い ひどく息が詰まる ひどく悪い ひどく悪辣な ひどく愚かな ひどく扱う ひどく気になる ひどく淋しい ひどく疲れる ひどく痩せる ひどく皮肉な ひどく神経質な人 ひどく長い時間 ひどく陰惨な ひどすぎる