murmur の訳語→ おずおずと口にする さざなみ ざわめき そっと感想を述べる そっと小声で囁く たずねる つぶやき つぶやく つぶやくようにいう ひそひそ声 ぼそぼそ もぐもぐいう 言い訳をする 口ごもる 口のなかでつぶやく 口のなかでもごもごいう 口の中でひとり言みたいに言う 口をはっきりあけずに答える 口吟む 私語 耳うち 耳打ちする 小さく言う 小声で口にする 小声で答える 声がくぐもる 誦える
ひそかな ひそかに ひそかに執念を燃やしている ひそかに思う ひそかに息づいている ひそひそ声 ひそみ ひそむ ひそめた声をしぼりだす ひそめる ひそやか ひそやかな ひそやかなる ひそやかに ひそやかに向かう ひそりと ひそんでいる
