convulsively の訳語→ ぐいと はげしく ひきつったように
jolt の訳語→ ぎこちなく はっと ふいに〜する ショック 殴る 衝撃 心の揺れ 戦慄 突然ギクッとする
はじかれたように はじき はじきだす はじきとばされる はじきとばす はじき石遊び はじき金 はじき飛ばす はじく はじけさせる はじける はじまる はじめ はじめから はじめて はじめての はじめての経験 はじめて分る はじめて気づく はじめて見かけるお人 はじめに はじめの はじめる はじらいをふくんだ