の足手まといになる

encumber の訳語→ いっぱいにする ふさぐ 課する 苦しめる 邪魔する 阻止する 煩わしくする 負わせる 負担させる 抱え込ませる 妨げる 妨害する